Vesti


MSUB Newsletter

Budite informisani o našim aktivnostima


Pratite nas...

Facebook Twitter Facebook Facebook



Radno vreme


Muzej savremene umetnosti
Ušće 10, blok 15, Beograd

Nedelja–sreda
10–18 časova

Četvrtak–subota
10–22 časova

Utorkom je muzej zatvoren za publiku.

Ulaznice:
· Cena ulaznice: 600 rsd
· Grupne ulaznice: 400 rsd
· Studenti, učenici osnovnih i srednjih škola, penzioneri: 300 rsd
· Porodične ulaznice: roditelji (600 rsd) deca od 7 do 17 (150 rsd)
· Svake prve srede u mesecu ulaz je besplatan.
· Ulaznice se mogu kupiti na blagajni muzeja i preko https://www.tickets.rs/

Informacije o grupnim posetama i vođenjima na broj telefona 063-862-3129, i na mail info@msub.org.rs svaki dan sem utorka od 10 do 18 časova.

Informacije o prodaji ulaznica MSUB blagajna (011) 3115 713

****

Salon Muzeja savremene umetnosti

Pariska 14, Beograd
Radno vreme: od 12:00 do 20:00, osim utorkom
Ulaz slobodan

****

Galerija-legat Milice Zorić i Rodoljuba Čolakovića

Rodoljuba Čolakovića 2, Beograd
Zatvoren za publiku

Panel „Perspektive audio deskripcije vizuelnog sadržaja namenjene slepim osobama“ / MSUB, sreda 26.6.2019 u 14 časova

govorni-programi | 26.06.2019























Foto: Bojana Janjić / MSUB

Panel „Perspektive audio deskripcije vizuelnog sadržaja namenjene slepim osobama“

Sreda, 26. jun 2019. godine u 14 časova
Muzej savremene umetnosti

U okviru projekta „U dodiru sa“ Muzej savremene umetnosti i Savez slepih Srbije organizuju panel diskusiju o stanju i perspektivama audio deskripcije u Srbiji. Panel se održava u sredu 26. juna 2019. u Muzeju savremene umetnosti sa početkom u 14 časova. Nakon diskusije, kustoskinje Katarina Krstić i Senka Ristivojević održaće vođenje kroz izložbu „U dodiru sa“.

U panelu učestvuju Branka Brkić, sekretarka Saveza slepih Srbije; Violeta Vlaški, profesor, prevodilac i audio deskriptor; Iva Omrčen, urednica emisije: „Mesto za nas”, javni medijski servis RTS; Branko Matić, osnivač i predsednik udruženja Homer i Festivala sinhronizovanih i adaptiranih filmova za slepe; Vidan Danković iz Udruženja za reviziju pristupačnosti. Moderator panela Boris Dončić bibliotekar i urednik u studiju Biblioteke Saveza slepih Srbije „Dr Milan Budimir“.

„U dodiru sa“ je inkluzivna izložba koja predlaže novi pristup prilagođavanju, medijaciji i interpretaciji vizuelnih umetnosti. Značajan deo izložbe jeste zvučni sadržaj koji prati svaki izloženi rad iz zbirki Muzeja savremene umetnosti i opisuje interpretacije tih dela koje su izveli studenti Fakulteta likovnih umetnosti u Beogradu. Ove ekfraze predstavljaju objašnjenje vizuelnog sadržaja umetničkog dela slepim posetiocima i dopuštaju im da bolje razumeju svet umetnosti. Kao svojevrstan vid prevođenja vizuelnih informacija u reči, audio deskripcija slepim osobama pruža bolju obaveštenost i veću socijalnu participaciju. Na taj način slepi ljudi mogu da gledaju filmove, pozorišne predstave, uživaju u sportskim prenosima ili remek-delima slikarstva i fotografije. 

Čitav niz dokumenata od Univerzalne deklaracije Ujedinjenih nacija o pravima čoveka i Međunarodne konvencije o pravima osoba sa invaliditetom, do Direktive Evropskog parlamenta i Saveta o audiovizuelnim medijskim uslugama, garantuju pravo na potpuno i pravovremeno informisanje osoba sa invaliditetom. Nedavno je državno Regulatorno telo za elektronske medije uradilo analizu i preporuke u pogledu obaveze prilagođavanja programa elektronskih medija za osobe sa invaliditetom. Na ovom skupu želimo da kroz razmenu informacija i iskustava, podstaknemo i unapredimo primenu preporučenog. Kakva je situacija sa prilagođavanjem medijskog sadržaja za slepe i slabovide u našoj zemlji, šta se do sada uradilo, koji su predlozi za unapređenje i šta se planira, govore ljudi koji imaju iskustva u ovoj oblasti, a svi zainteresovani učesnici ovog panela pozvani su da se uključe u diskusiju.